Про вебінар на тему резюме у Франції та підсумки 2020 року
У листопаді я провела вебінар про те, як написати резюме у Франції. Хто зі мною добре знайомий, то знають, що за своєю базовою українською освітою я філолог французької та англійської мов і я маю звичку працювати із публікою онлайн та офлайн, але це був перший захід у дещо новому амплуа. Я дуже задоволена результатом! Хто хотів, а не встиг записатися - пишіть у приват, надішлю запис за старою ціною! Ділюся із вами історією його створення, результатами та висновками.
ІСТОРІЯ:
Від ідеї до Зуму…Ідея виникла уже дуже давно і я знаю, що ця тема актуальна оскільки: подаючи документи на навчання у французькі виші, шукаючи стажування, а пізніше і роботу, я сама перелопатила десятки інтернет-сайтів, переписала 50+ резюме та мотиваційних листів. Спочатку було дуже важко згадати усі рекомендації написання резюме, адаптувати український досвід для того, щоб змінити спеціальність.
Регулярно бачу запитання про написання резюме і мотиваційного листа по різних групах, а у відповідях майже завжди посилання на сайти із шаблонними документами. Хоч я і не HR спеціаліст, але мені хотілося поділитися своїм ВЛАСНИМ ДОСВІДОМ новоприбулого іноземця, який самостійно збирав інформацію із різних джерел, випробовував на собі і самостійно вдосконалював своє резюме (а паралельно і мотиваційні листи).
Для кого?
Для всіх, хто нещодавно прибув у Франції, для українських студентів, що хочуть навчитися складати резюме за європейським зразком, для тих, хто планує вступ до Сорбонни, чи пошук стажування, для молодих випускників, що шукають роботу, для тих, у кого було 20 років кар’єри в Україні, а у Франції ви шукаєте роботу в іншій спеціальності. Кожен зможе використати та адаптувати цю інформацію відповідно до своїх потреб. Серед учасників були ті, хто недосконало володіє мовою і ті, хто вільно спілкується нею, ті, хто прийшов просто послухати та освіжити знання, та ті, хто взагалі не має резюме, були і студенти, прибиральниці і доценти.
Про що матеріал вебінару? Про те, як скласти резюме за французькими стандартами. Основний акцент на тому, щоб навчитися:
- “продати” свій досвід із перших рядків документу.
- використовувати дієві інструменти для адаптації українського досвіду для французького ринку праці.
- складати базове резюме чорновик, та навчитися адаптувати його під різні вакансії.
- розрізняти різні види навичок, представляти їх у резюме
Серед прикладів були зразки резюме кількох учасників та мої власні.
Як проходила підготовка до вебінару?
Як для мене, то дуже довго. Через зовнішні чинники у мене було менше ніж 20 годин/тиждень які я лише частково могла використати на підготовку та працювала короткими проміжками по пів години-годину. У результаті, почала я втілювати задум із вересня, а вебінар провела аж у середині листопада, а цю статтю дописала аж у грудні. У цей період паралельно провела ще індивідуальну консультацію на тему написання резюме та мотиваційного листа для новоприбулої українки з Ліона, відгук якої ви можете почитати у вічних сторіз.
РЕЗУЛЬТАТИ це відгуки учасників та особисті висновки.
ВИСНОВКИ Я взяла до уваги усі пропозиції та коментарі, які я використаю уже насупного разу. Я розраховувала більше на публіку, що: не володіє чи погано володіє французькою, працює не за спеціальністю, або низькооплачуваній роботі та хоче змінити діяльність. Чомусь було НАЙМЕНШЕ (але вони були) саме тих, у кого НАЙМЕНШИЙ доступ до франкомовних ресурсів, курсів від Pole emplois чи APEC. Це дуже перекликається із книгою “Економіка Бідності”, яку я закінчила читати уже після вебінару. (Оригінал - Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty by Abhijit V. Banerjee and Esther Duflo) Повторюється чомусь та ж дилема…найменш захищеним прошаркам суспільства, найважче даються зміни. Чому? А ви як думаєте?
А тепер, процитую Крилова:
“Мораль сей басни такова:”
Наступними висновками, користуюся самостійно. І нижче сказані слова підходять до будь-якої життєвої сфери. У цьому пості я їх просто подаю під темою пошуку роботи, написання резюме чи мотиваційного листа.
- Старайтеся постійно оновлювати знання, вчитися, слухати про досвід інших, не залежно від вашого досвіду, посади чи статусу. Вкладайте гроші і час у себе та свій розвиток! Користуйтеся різними джерелами інформації: багато чого корисного можна почерпнути із безкоштовних і з платних джерел. Проблема лише у тому, що потрібно вміти відділити зерно від полови, а в сучасному світі стільки інформації, що люди часто губляться і уже не розуміють хто є хто, кому вірити, де читати, що купувати. Якщо ви знаєте, що вам важко розібратися у певному запитанні, зверніться до спеціаліста, та заощадьте свій час. Довіряйте перевіреним! Пробуйте і аналізуйте самостійно інформацію та знання, робіть власні висновки, а не приймайте на віру коментарі у фейсбуці.
- Потрібно тримати баланс у всьому. Не зациклюйтеся лише на постійному навчанні і зборі інформації, проходженні сто п’ятдесяти курсів. Відразу аналізуйте цю інформацію та випробовуйте на практиці! Відразу пишіть своє перше резюме, так, як у вас це виходить, навіть із помилками. Подавайте на ту чи іншу роботу, аналізуйте результат та пробуйте писати по-іншому. Випадки можуть бути дуже різні, погляд роботодавця завжди суб’єктивний. Ми всі дуже дуже різні і маємо різні погляди на одні і ті ж речі! Ви побачите, що краще працює у вашому випадку, у вашій сфері, із вашими власними кар'єрними цілями. Написавши резюме із різними підходами: іншим графічним оформленням, на одну сторінку чи на дві, в одну сферу чи на різні, ви пропрацьовуєте власні навички редагування, аналізу, систематизації. Навіть така монотонна вправа вам допоможе у майбутньому і “прокачає” ваші навички, які вам пригодяться на практиці!
Напишіть у коментарях, чи проходили ви професійне навчання цього року, перекваліфікацію? Які книги ви полюбляєте? Що можете порадити почитати іншим? Чи часто ви вчитеся?