Moi


Bonjour ! Je m’appelle Alina. Je suis ukrainienne. Je viens
 d'une région de l’ouest de l’Ukraine – la Volhynie. J’ai passé mes années d'études supérieures à Loutsk, où j’ai étudié dans 2 facultés - celle de langues étrangères et celle du tourisme. C’est l’amour de la philologie qui m’a amené en France.
 
Un jour, dans les montagnes ukrainiennes, les Carpates, un touriste - français - a cherché un restaurant. Je l’ai aidé à commander des deryny (un plat traditionnel ukrainien) et …2 ans après nous nous sommes mariés.
 
Après mon arrivée en France, j’ai recommencé mes études de Master. Ici, en région parisienne, j’ai fait de nouvelles connaissances, j’ai fait face à la bureaucratie locale, j’ai continué à apprendre la langue et la culture française, j’ai voyagé, J'ai appris des faits intéressants sur les différents pays. Certaines choses m’ont étonnée et captivée,  d'autres m’ont effrayée et désappointée.
 
Très souvent, je remarquais que les premières impressions s’effaçaient rapidement de la mémoire. Ce site a été créé pour garder et partager ces sentiments le plus longtemps possible. Dans mon blog, je vais raconter mes impressions, partager mon expérience et donner des conseils pour ceux qui sont intéressés par les langues étrangères et les cultures différentes. Pour cette raison, le site est trilingue et adapté pour des lecteurs de différents pays. Si vous avez besoin de conseils ou d’aide avec l’apprentissage de l’ukrainien (ou du russe), vous pouvez consulter la page Activité
 
10 faits intéressants à propos de moi :
  1. Mon signe du Zodiac - le Lion ; 
  2. Jusqu’au 20 ans je n’ai jamais voyagé en train ;
  3. Outre l'ukrainien je parle encore 5 langues à différents niveaux: le français, l’anglais, le russe, le polonais et l’espagnol ;
  4. Mon auteur préféré – Albert Camus ;
  5. J’ai aucun sens de l'orientation et je peux me perdre facilement même dans une petite ville ;
  6. Je voudrais construire un refuge pour les animaux ;
  7. J’adore les grosses voitures, les chats et les montagnes ;
  8. Je voudrais lire des œuvres de Joseph Conrad, Émile Zola, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche et relire la littérature classique ukrainienne ;
  9. Je ne sais pas nager et je n’aime pas d’être dans l’eau ;
  10. Je voudrais pratiquer des arts martiaux et l’équitation.
Bon lecture !